Édito
COLLECTIF EN TOURNÉE #4 !
35 propositions en 2020, 80 en 2022, 126 en 2023 …
la richesse des acteurs des musiques et danses du monde en Île-de France est réelle.
Cette démarche participe à la mission du Collectif de repérer les projets artistiques, les recenser pour les mettre en lumière et mieux les accompagner. Ces expressions de qualité méritent d’être soutenues par un espace de diffusion élargi. Aussi, en 2023, le Collectif lance une mission de diffusion auprès des organisateurs occasionnels, suite aux demandes répétées de ce type d’acteurs pour les accompagner dans la programmation d’artistes du territoire tout au long de l’année.
Nous espérons que cette opération permettra de nombreuses rencontres porteuses d’avenir !
André Falcucci, président du Collectif MDM IdF
Cliquez ICI pour consulter L’Annuaire du Collectif #5
Consultez chaque proposition détaillée en accédant aux fiches complètes
avec contacts, infos, multimédias.
AIRE CULTURELLE
AFRIQUE
ABRAHAM RÉUNION [Jazz]
AÏCHA TOURÉ [Chansons française aux accents d’ailleurs]
ADAMA BILOROU [Jazz & pop]
AMINA ANNABI [Blues oriental]
ANGÉLIQUE DIONE [World]
ASSAKO NGONE ESSAWO’O & FRANÇOIS ESSINDI [Cameroun]
AZAWAN [Jazz]
BABACAR FAYE & BAYEFALL TOUBAB [Sénégal]
BADENYA DUO [Musique africaine]
BAHRAN [Jazz]
BALAPHONICS [Afro fusion]
CORY SEZNEC [Folk/World]
CYNTHIA ABRAHAM [Jazz]
ESA [Cameroun]
FRANÇOIS ESSINDI [Cameroun]
GLOBAL GNAWA
IGNACIO MARIA GOMEZ [Folk ethérée]
ISSA DIKEL THIOUBOU [Sénégal]
ITINÉRAIRE BIS [Jazz]
JACKY & THE GALASAM [World/Jazz /Malagasy]
JAH NOOL ET LE BEYTAFOH SYSTÈME [Reggae]
JÉROME JOUANNIC & LES PAPAS GOMBOS [Paris/Ouaga]
KACEKODE [Rythmes trad et sonorités urbaines]
KANTALA [La voix de la kora]
KRISTO NUMPUBY [World blues folk]
KRISTO NUMPUBY [Conte]
LE PETIT ORCHESTRE DE POCHE [Bal]
MÉLO’NOMADE [Classique & afro-folk]
NATASCHA ROGERS [World]
NAWAL (VOICE OF COMOROS) [Comores]
NAWAL & CATHERINE BRASLASVKI – ROSE DES VENTS [Trad & soul soufi]
NGITA [Madagascar]
OZANE [Afro Dancehall]
PACO KONÉ [Griot experience]
PARIS KINSHASA EXPRESS [Congo groove]
RAMIRO NAKA [World]
ROFOROFO JAZZ [Jazz]
SANTIAGO ALDUNATE & TASLIM [Transe africaine & rock psychédélique]
SARKABA [Afro-transe électrisée]
SEKSION MALOYA [Maloya]
SENNY CAMARA [Sénégal]
SIMON CHENET [Musette afro latin]
SÖNNI | ALEXIA TRAORE & BAKARY DIARRA [Déambulation]
SOUAD ASLA [Tradition gnawa]
SYLVIE MOMBO [Conte]
TAO RAVAO & VINCENT BUCHER [Afro blues & transe malgache]
TRIO FOLA [Musique mandingue]
TRIO NAWAL, NINON VALDER, TANIA PIVIDORI [Voix des Comores, d’Argentine et d’Italie]
WIYAALA [Ghana/afropop]
AMÉRIQUE
ABRAHAM RÉUNION [Jazz]
BARRIO DEL ESTE [Musique cubaine]
CIE ONA TOURNA | FANNY VIGNALS [Danse]
CORY SEZNEC [Folk / World music]
HELENA RECALDE [Jazz]
IGNACIO MARIA GOMEZ [Folk ethérée]
INSOLITO UNIVERSO [Folk psyché]
JACKY & THE GALASAM [World/Jazz/Malagasy]
JAZZ Y SOL DUO [Jazz]
KARINE HUET, THOMAS LAURENT & YESSER OLIVEIRA TRIO [World]
KOMASI [World explosive]
KÖRINN [Jazz]
LÀ-BAS, CHANSON D’ALLER-RETOUR [Chansons]
LE PETIT ORCHESTRE DE POCHE [Bal]
MARTA DOMINGO [Musique espagnole et latino-américaine]
NATASCHA ROGERS [World]
NATPENA MUSIC [World]
NINON VALDER [Musique d’Argentine]
OZANE [Afro Dancehall]
ROFOROFO JAZZ [Jazz]
SABROSALSA DUO [Bal]
SANTIAGO ALDUNATE & TASLIM [Transe africaine & rock psychédélique]
SIMON CHENET [Musette afro latin]
TAO RAVAO & VINCENT BUCHER [Afro blues & transe malgache]
TEBEIYO [Chanson martiniquaise]
TRIO BAKOSÓ [Musique des Caraïbes]
TRIO NAWAL, NINON VALDER, TANIA PIVIDORI [Voix des Comores, d’Argentine et d’Italie]
YMELDA [Musique/conte d’Haïti et de la Caraïbe]
ASIE
ARGUSAN [Chant diphonique mongol]
ARSHID AZARINE TRIO [Jazz]
BASSANT MUSIQUE & DANSE DU RAJASTHAN [Danses et musiques traditionnelles]
BOLLYWOOD MAHARAJA [Danses et musiques traditionnelles]
DUO SILLAGE [World]
EMRAH KAPTAN & ASHIK [World]
HABIB MEFTAH & ROUZBEH ESFAND [Électro]
ISABELLE ANNA CIE KALÉIDANS’SCOP [Danse]
ISABELLE ANNA, CIE KALÉIDANS’SCOP [Conte]
KAVKAZZ [Danse]
KENGO SAITO [Japanistan]
MANUSHAN [Jazz]
TATIANA LAMBOLEZ [Conférence]
TATIANA LAMBOLEZ [Danse]
TIÊNG TO DÔNG [Couleurs du Vietnam]
TRY PARADISE [Inspirations indiennes]
UN VOYAGE EN ACCORDÉONISTAN [Projection/Concert]
CARINA MUSIC [Balades]
EUROPE
AALMA DILI [Balkans wester power]
AÀGUT [Polyphonies et polyrithmies méditerranéennes]
ADAMA BILOROU [Jazz & pop]
AÏCHA TOURÉ [Chansons française aux accents d’ailleurs]
ALDONA [World slave]
ASSAFIR [Balkans / Oriental]
AZAWAN [Jazz]
BABACAR FAYE & BAYEFALL TOUBAB [Sénégal]
BAHRAN [Jazz]
BARRIO DEL ESTE [Musique cubaine]
BRANKO GALOIC [De Zagreb à Paris]
CARINA [Balades]
COMPAGNIE IDA Y VUELTA [Spectacle itinérant]
DUO VERTYGO [Transe nomade balkanique]
EMRAH KAPTAN & ASHIK [World]
FANFARE POILUE [Fanfare]
HAYEA [World]
IL SUFFIRAIT D’UN JOUR DE SOLEIL [Chants traditionnels italiens]
I.FOLIA [Musique nomade]
ITINÉRAIRE BIS [Jazz]
JAJ & THE FAMILY HOPE [Pop créole et psychédélique]
KACEKODE [Rythmes trad et sonorités urbaines]
KANTALISO [Amour de la tradition italienne]
KAVKAZZ [Danse]
KOMASI [World explosive]
LA VILLE DES PETITES GENS [Conte musical]
LÀ-BAS, CHANSON D’ALLER-RETOUR [Chansons]
LES FRÈRES DÜBZ [Musique grecque néo-trad]
LES MORUES [Bal]
LES ORECCHIETTE [Chants populaires italiens]
LE PETIT MISH MASH [Concert/conte]
LE PETIT MISH MASH [Bal]
LE PETIT ORCHESTRE DE POCHE [Bal]
MANUSHAN [Jazz]
MARCELA & CIE AVEN KHELAS [Spectacle itinérant]
MARINE GOLDWASER [Concert/conférence musique klezmer]
MARTA DOMINGO [Musique espagnole et latino-américaine]
NATACHA & NUITS DE MONTMARTRE [Spectacle]
NATACHA & NUITS DE PRINCES [Spectacle]
NATASCHA ROGERS [World]
NATPENA MUSIC [World]
NAWAL & CATHERINE BRASLASVKI – ROSE DES VENTS [Trad & soul soufi]
OULITSA [Trad Europe de l’Est]
OLIVIER ROCH QUINTET [Jazz]
PARIS BUKAREST [Chansons]
PARIS KINSHASA EXPRESS [Congo groove]
PASSIO [Chants traditionnels italiens]
PICK & BOW [Musique traditionnelle irlandaise]
ROFOROFO JAZZ [Jazz]
SANACORE [Chants populaires italiens]
SECTION CUIVRES [Bal folk]
SIMON CHENET [Musette afro latin]
TEBEIYO [Chanson martiniquaise]
TÉLAMURÉ TARANTELLA ROOTS [Fanfare]
TRICORD’ [Europe de l’Est et Balkans]
TRIO LÂLEZAR [World jazz]
TRIO NAWAL, NINON VALDER, TANIA PIVIDORI [Voix des Comores, d’Argentine et d’Italie]
TRIO TSUICA [Europe de l’Est]
UN VOYAGE EN ACCORDÉONISTAN [Projection / Concert]
MAGHREB
AMINA ANNABI [Blues oriental]
AMZIK [Blues kabyle]
AZAWAN [Jazz]
FANFARAÏ STREET BAND [Déambulation]
FAOUZI ABDENNOUR ET SON GROUPE [Malouf]
GLOBAL GNAWA
JAZZ Y SOL DUO [Jazz]
KAMEL ABDAT [Spectacle]
LE PETIT ORCHESTRE DE POCHE [Bal]
SAKÎNA | ALEXIA TRAORE & BOUABDELLAH KHELIFI [Danse]
SANTIAGO ALDUNATE & TASLIM [Transe africaine & rock psychédélique]
SISSI IMAZITEN [Musique kabyle]
SOUAD ASLA [Tradition gnawa]
WISSAL | ALEXIA TRAORE & RAMZ [Déambulation]
ZAYEN [Musique kabyle]
ZIYARA [Déambulation]
ORIENT
AMINA ANNABI [Blues oriental]
CARINA [Balades]
COMPAGNIE SAFRA [Musique arabe]
DUO SILLAGE [World]
EMRAH KAPTAN & ASHIK [World]
FANFARAÏ STREET BAND [Déambulation]
HABIB MEFTAH & ROUZBEH ESFAND [Électro]
ISABELLE ANNA, CIE KALÉIDANS’SCOP [Conte]
LE PETIT ORCHESTRE DE POCHE [Bal]
OLIVIER ROCH QUINTET [Jazz]
UN VOYAGE EN ACCORDÉONISTAN [Projection/Concert]
ZIYARA [Déambulation]
DOMAINE ARTISTIQUE
CONCERTS
AALMA DILI [Balkans wester power]
AÀGUT [Polyphonies et polyrithmies méditerranéennes]
ABRAHAM RÉUNION [Jazz]
AÏCHA TOURÉ [Chansons française aux accents d’ailleurs]
ADAMA BILOROU [Jazz & pop]
ALDONA [World slave]
AMINA ANNABI [Blues oriental]
AMZIK [Blues kabyle]
ANGÉLIQUE DIONE [World]
ARGUSAN [Chant diphonique mongol]
ARSHID AZARINE TRIO [Jazz]
ASSAFIR [Balkans / Oriental]
ASSAKO NGONE ESSAWO’O & FRANÇOIS ESSINDI [Cameroun]
AZAWAN [Jazz]
BABACAR FAYE & BAYEFALL TOUBAB [Sénégal]
BADENYA DUO [Musique africaine]
BAHRAN [Jazz]
BALAPHONICS [Afro fusion]
BARRIO DEL ESTE [Musique cubaine]
BASSANT MUSIQUE & DANSE DU RAJASTHAN [Danses et musiques traditionnelles]
BOLLYWOOD MAHARAJA [Danses et musiques traditionnelles]
BRANKO GALOIC [De Zagreb à Paris]
CARINA [Balades]
COMPAGNIE SAFRA [Musique arabe]
CORY SEZNEC [Folk/World music]
CYNTHIA ABRAHAM [Jazz]
DUO SILLAGE [World]
DUO VERTYGO [Transe nomade balkanique]
EMRAH KAPTAN & ASHIK [World]
ESA [Cameroun]
FANFARE POILUE [Fanfare]
FAOUZI ABDENNOUR ET SON GROUPE [Malouf]
GLOBAL GNAWA
HABIB MEFTAH & ROUZBEH ESFAND [Électro]
HAYEA [World]
HELENA RECALDE [Jazz]
IGNACIO MARIA GOMEZ [Folk ethérée]
ISSA DIKEL THIOUBOU [Sénégal]
IL SUFFIRAIT D’UN JOUR DE SOLEIL [Chants traditionnels italiens]
I.FOLIA [Musique nomade]
INSOLITO UNIVERSO [Folk psyché]
ITINÉRAIRE BIS [Jazz]
JACKY & THE GALASAM [World / Jazz / Malagasy]
JAH NOOL ET LE BEYTAFOH SYSTÈME [Reggae]
JAJ & THE FAMILY HOPE [Pop créole et psychédélique]
JAZZ Y SOL DUO [Jazz]
JÉROME JOUANNIC & LES PAPAS GOMBOS [Paris / Ouaga]
KACEKODE [Rythmes trad et sonorités urbaines]
KANTALA [La voix de la kora]
KANTALISO [Amour de la tradition italienne]
KARINE HUET, THOMAS LAURENT & YESSER OLIVEIRA TRIO [World]
KAVKAZZ [Danse]
KENGO SAITO [Japanistan]
KOMASI [World explosive]
KÖRINN [Jazz]
KRISTO NUMPUBY [World blues folk]
LÀ-BAS, CHANSON D’ALLER-RETOUR [Chansons]
LES FRÈRES DÜBZ [Musique grecque néo-trad]
LES MORUES [Bal]
LES ORECCHIETTE [Chants populaires italiens]
LE PETIT MISH MASH [Concert/conte]
MANUSHAN [Jazz]
MARCELA & CIE AVEN KHELAS [Spectacle itinérant]
MARINE GOLDWASER [Concert/conférence musique klezmer]
MARTA DOMINGO [Musique espagnole et latino-américaine]
MÉLO’NOMADE [Classique & afro-folk]
NATASCHA ROGERS [World]
NATPENA MUSIC [World]
NAWAL (VOICE OF COMOROS) [Comores]
NAWAL & CATHERINE BRASLASVKI – ROSE DES VENTS [Trad & soul soufi]
NGITA [Madagascar]
NINON VALDER [Musique d’Argentine]
OULITSA [Trad Europe de l’Est]
OLIVIER ROCH QUINTET [Jazz]
OZANE [Afro Dancehall]
PACO KONÉ [Griot experience]
PARIS BUKAREST [Chansons]
PARIS KINSHASA EXPRESS [Congo groove]
PASSIO [Chants traditionnels italiens]
PICK & BOW [Musique traditionnelle irlandaise]
RAMIRO NAKA [World]
ROFOROFO JAZZ [Jazz]
SABROSALSA DUO [Bal]
SANACORE [Chants populaires italiens]
SANTIAGO ALDUNATE & TASLIM [Transe africaine & rock psychédélique]
SARKABA [Afro-transe électrisée]
SECTION CUIVRES [Bal folk]
SEKSION MALOYA [Maloya]
SENNY CAMARA [Sénégal]
SIMON CHENET [Musette afro latin]
SISSI IMAZITEN [Musique kabyle]
SOUAD ASLA [Tradition gnawa]
TAO RAVAO & VINCENT BUCHER [Afro blues & transe malgache]
TEBEIYO [Chanson martiniquaise]
TÉLAMURÉ TARANTELLA ROOTS [Fanfare]
TRICORD’ [Europe de l’Est et Balkans]
TRIO BAKOSÓ [Musique des Caraïbes]
TRIO FOLA [Musique mandingue]
TRIO LÂLEZAR [World jazz]
TRIO NAWAL, NINON VALDER, TANIA PIVIDORI [Voix des Comores, d’Argentine et d’Italie]
TRIO TSUICA [Europe de l’Est]
TRY PARADISE [Inspirations indiennes]
WIYAALA [Ghana/afropop]
YMELDA [Musique/conte d’Haïti et de la Caraïbe]
ZAYEN [Musique kabyle]
CONTE
COMPAGNIE IDA Y VUELTA [Spectacle itinérant]
FRANÇOIS ESSINDI [Cameroun]
ISABELLE ANNA, CIE KALÉIDANS’SCOP [Conte]
KRISTO NUMPUBY [Conte]
LA VILLE DES PETITES GENS [Conte musical]
LE PETIT MISH MASH [Concert/conte]
NATACHA & NUITS DE MONTMARTRE [Spectacle]
NATACHA & NUITS DE PRINCES [Spectacle]
SYLVIE MOMBO [Conte]
YMELDA [Musique/conte d’Haïti et de la Caraïbe]
DANSE
BASSANT MUSIQUE & DANSE DU RAJASTHAN [Danses et musiques traditionnelles]
BOLLYWOOD MAHARAJA [Danses et musiques traditionnelles]
CIE ONA TOURNA | FANNY VIGNALS [Danse]
COMPAGNIE SAFRA [Musique arabe]
ISABELLE ANNA CIE KALÉIDANS’SCOP [Danse]
KAVKAZZ [Danse]
MARCELA & CIE AVEN KHELAS [Spectacle itinérant]
SAKÎNA | ALEXIA TRAORE & BOUABDELLAH KHELIFI [Danse]
SÖNNI – ALEXIA . TRAORE & BAKARY DIARRA [Danse]
TATIANA LAMBOLEZ [Danse]
TIÊNG TO DÔNG [Couleurs du Vietnam]
De A à Z
AALMA DILI [Balkans wester power]
AÀGUT [Polyphonies et polyrithmies méditerranéennes]
ABRAHAM RÉUNION [Jazz]
AÏCHA TOURÉ [Chansons française aux accents d’ailleurs]
ADAMA BILOROU [Jazz & pop]
ALDONA [World slave]
AMINA ANNABI [Blues oriental]
AMZIK [Blues kabyle]
ANGÉLIQUE DIONE [World]
ARGUSAN [Chant diphonique mongol]
ARSHID AZARINE TRIO [Jazz]
ASSAFIR [Balkans / Oriental]
ASSAKO NGONE ESSAWO’O & FRANÇOIS ESSINDI [Cameroun]
AZAWAN [Jazz]
BABACAR FAYE & BAYEFALL TOUBAB [Sénégal]
BADENYA DUO [Musique africaine]
BAHRAN [Jazz]
BALAPHONICS [Afro fusion]
BARRIO DEL ESTE [Musique cubaine]
BRANKO GALOIC [De Zagreb à Paris]
CARINA [Balades]
CIE ONA TOURNA | FANNY VIGNALS [Danse]
COMPAGNIE SAFRA [Musique arabe]
COMPAGNIE IDA Y VUELTA [Spectacle itinérant]
CORY SEZNEC [Folk/World music]
CYNTHIA ABRAHAM [Jazz]
DUO SILLAGE [World]
DUO VERTYGO [Transe nomade balkanique]
EMRAH KAPTAN & ASHIK [World]
FANFARAÏ STREET BAND [Déambulation]
FANFARE POILUE [Fanfare]
FAOUZI ABDENNOUR ET SON GROUPE [Malouf]
FRANÇOIS ESSINDI [Cameroun]
GLOBAL GNAWA
HABIB MEFTAH & ROUZBEH ESFAND [Électro]
HAYEA [World]
HELENA RECALDE [Jazz]
IGNACIO MARIA GOMEZ [Folk ethérée]
ISSA DIKEL THIOUBOU [Sénégal]
IL SUFFIRAIT D’UN JOUR DE SOLEIL [Chants traditionnels italiens]
I.FOLIA [Musique nomade]
INSOLITO UNIVERSO [Folk psyché]
ISABELLE ANNA, CIE KALÉIDANS’SCOP [Conte]
ISABELLE ANNA CIE KALÉIDANS’SCOP [Danse]
ITINÉRAIRE BIS [Jazz]
JACKY & THE GALASAM [World / Jazz / Malagasy]
JAH NOOL ET LE BEYTAFOH SYSTÈME [Reggae]
JAJ & THE FAMILY HOPE [Pop créole et psychédélique]
JAZZ Y SOL DUO [Jazz]
JÉROME JOUANNIC & LES PAPAS GOMBOS [Paris / Ouaga]
KACEKODE [Rythmes trad et sonorités urbaines]
KAMEL ABDAT [Spectacle]
KANTALA [La voix de la kora]
KANTALISO [Amour de la tradition italienne]
KARINE HUET, THOMAS LAURENT & YESSER OLIVEIRA TRIO [World]
KAVKAZZ [Danse]
KENGO SAITO [Japanistan]
KOMASI [World explosive]
KÖRINN [Jazz]
KRISTO NUMPUBY [Conte]
LA VILLE DES PETITES GENS [Conte musical]
KRISTO NUMPUBY [World blues folk]
LÀ-BAS, CHANSON D’ALLER-RETOUR [Chansons]
LES FRÈRES DÜBZ [Musique grecque néo-trad]
LES MORUES [Bal]
LES ORECCHIETTE [Chants populaires italiens]
LE PETIT MISH MASH [Bal]
LE PETIT MISH MASH [Concert/conte]
LE PETIT ORCHESTRE DE POCHE [Bal]
MANUSHAN [Jazz]
MARCELA & CIE AVEN KHELAS [Spectacle itinérant]
MARINE GOLDWASER [Concert/conférence musique klezmer]
MARTA DOMINGO [Musique espagnole et latino-américaine]
MÉLO’NOMADE [Classique & afro-folk]
NATACHA & NUITS DE MONTMARTRE [Spectacle]
NATACHA & NUITS DE PRINCES [Spectacle]
NATASCHA ROGERS [World]
NATPENA MUSIC [World]
NAWAL (VOICE OF COMOROS) [Comores]
NAWAL & CATHERINE BRASLASVKI – ROSE DES VENTS [Trad & soul soufi]
NGITA [Madagascar]
NINON VALDER [Musique d’Argentine]
OULITSA [Trad Europe de l’Est]
OLIVIER ROCH QUINTET [Jazz]
OZANE [Afro Dancehall]
PACO KONÉ [Griot experience]
PARIS BUKAREST [Chansons]
PARIS KINSHASA EXPRESS [Congo groove]
PASSIO [Chants traditionnels italiens]
PICK & BOW [Musique traditionnelle irlandaise]
RAMIRO NAKA [World]
ROFOROFO JAZZ [Jazz]
SABROSALSA DUO [Bal]
SAKÎNA | ALEXIA TRAORE & BOUABDELLAH KHELIFI [Danse]
SANACORE [Chants populaires italiens]
SANTIAGO ALDUNATE & TASLIM [Transe africaine & rock psychédélique]
SARKABA [Afro-transe électrisée]
SECTION CUIVRES [Bal folk]
SEKSION MALOYA [Maloya]
SENNY CAMARA [Sénégal]
SIMON CHENET [Musette afro latin]
SISSI IMAZITEN [Musique kabyle]
SÖNNI – ALEXIA . TRAORE & BAKARY DIARRA [Danse]
SÖNNI | ALEXIA TRAORE & BAKARY DIARRA [Déambulation]
SOUAD ASLA [Tradition gnawa]
SYLVIE MOMBO [Conte]
TAO RAVAO & VINCENT BUCHER [Afro blues & transe malgache]
TATIANA LAMBOLEZ [Conférence]
TATIANA LAMBOLEZ [Danse]
TEBEIYO [Chanson martiniquaise]
TÉLAMURÉ TARANTELLA ROOTS [Fanfare]
TIÊNG TO DÔNG [Couleurs du Vietnam]
TRICORD’ [Europe de l’Est et Balkans]
TRIO BAKOSÓ [Musique des Caraïbes]
TRIO FOLA [Musique mandingue]
TRIO LÂLEZAR [World jazz]
TRIO NAWAL, NINON VALDER, TANIA PIVIDORI [Voix des Comores, d’Argentine et d’Italie]
TRIO TSUICA [Europe de l’Est]
TRY PARADISE [Inspirations indiennes]
UN VOYAGE EN ACCORDÉONISTAN [Projection / Concert]
WISSAL | ALEXIA TRAORE & RAMZ [Déambulation]
WIYAALA [Ghana/afropop]
YMELDA [Musique/conte d’Haïti et de la Caraïbe]
ZAYEN [Musique kabyle]
ZIYARA [Déambulation]
